Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

iet uz priekšu

  • 1 to walk on

    iet uz priekšu

    English-Latvian dictionary > to walk on

  • 2 astta

    (astub, astui)
    iet (arī par pulksteni), soļot; ritēt
    astta edes – iet pa priekšu
    astta jäl’gmäižen – iet pēdējam, iet pašās beigās
    astta kolonnan ezinenas – iet kolonnas priekšā
    astta käzi kädes– iet roku rokā
    astta mecan kal’t – iet mežam cauri
    astu minunke kirjištoho – ejam ar mani uz bibliotēku
    astun ičein azjoidme – eju savās darīšanās
    časud astuba oikti – pulkstenis iet pareizi
    hakkida astta – ātri iet
    hän hakkib astta – viņš ātri iet
    hän lellib astta – viņš ātri iet
    hänele seičemekümnenz’ nellänz’ voz’ astub – viņam septiņdesmit ceturtais gads rit
    jatkutada astta – streipuļot
    joges parded astuba – pa upi iet baļķi
    lellida astta – ātri iet
    lumipil’v astub – sniega mākonis iet
    Maša astub heinäntegolpäi (abl.) – Maša iet no siena pļaujas

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > astta

  • 3 precede

    [pri'si:d]
    (to go, happen etc before: She preceded him into the room.) notikt iepriekš; iet pa priekšu
    - precedent
    - preceding
    * * *
    notikt iepriekš, notikt pirms, ievadīt; atrasties priekšā, iet pa priekšu; ieņemt augstāku stāvokli, būt pārākam

    English-Latvian dictionary > precede

  • 4 edes

    apst.
    priekšā, pa priekšu
    astta edes – iet pa priekšu
    (aizv. ar ģen.)
    priekšā
    pertin edes – nama priekšā
    minun edes – man priekšā
    minun pertin edes – manas mājas priekšā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > edes

  • 5 предшествовать

    notikt; iet pa priekšu

    Русско-латышский словарь > предшествовать

  • 6 идти вперед

    v

    Русско-латышский словарь > идти вперед

  • 7 proceed

    [prə'si:d, 'prousi:d]
    1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) turpināt; virzīties tālāk
    2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) rīkoties; darboties
    3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) []sākt; ķerties pie
    4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) celties, rasties
    5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) ierosināt tiesas prāvu/lietu
    •
    - proceeds
    * * *
    iet uz priekšu; atsākt; risināties, attīstīties; rīkoties, darboties; rasties, izcelties; ķerties, pāriet; iegūt zinātnisko grādu; ierosināt lietu, iesūdzēt

    English-Latvian dictionary > proceed

  • 8 выступать

    v
    gener. uzstāties (publiski), vērsties (uzstāties - pret ko) (против кого-чего)
    * * *
    iet ārā, nākt ārā, iznākt, iziet; būt izvirzītam, izkļauties uz āru, izkļauties uz priekšu, izvirzīties uz āru, izvirzīties [uz priekšu]; cienīgi soļot

    Русско-латышский словарь > выступать

  • 9 идти впереди

    v
    gener. iet kādam pa priekšu (кого-л.)

    Русско-латышский словарь > идти впереди

  • 10 azj

    (azjan, azjoid)
    lieta, darīšana
    astun ičein azjoidme – eju savās darīšanās
    ičeze azjoid – savās darīšanās
    kut azjad oma? – kā iet? (burt.: kā lietas ir?)
    miš om azjan lad? – а naku miš – kur ir lietas būtība? – lūk, kur
    tulin sinunnoks azjad – atnācu pie tevis darīšanās
    azj om pimed kor’b – [šī] lieta ir tumšs mežs
    azjad laihtuba – nekā neiet (burt.: lietas notievē)
    ni töd, ni azjad sid’ sinei ei ole – nav ko tev te darīt
    otta azj ezile – nodot jautājumu apspriešanai (burt.: ņemt lietu uz priekšu)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > azj

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»